建筑建成于1928年。其立面围绕拉长窗、圆拱与古典栏杆构成的纵向韵律组织,巴伦西亚二十世纪初中产阶级建筑的装饰语法。改造从此处开始,而非从内部:在任何室内决定之前,既有建筑的比例逻辑确立了每一个新元素必须运作其中的语调。
公寓占据由曲线楼梯连接的两层。下层特征更为开放,容纳一个大型多功能空间,朝向工作与接待。上层为私人,广阔的露台与泳池构成户外日常生活的中心。




介入并不试图重现过去。新元素,简洁线条的木作、当代家具、经过精确考量的灯光方案,以一种承认既有建筑而不模仿其装饰的语调被引入。两个时期之间的关系是空间与比例的,而非装饰的。
原有房间的天花高度、窗洞的尺度、阳台凹陷的深度:这些测度统驭每一项新决策。无视这些比例的当代细节会被读作侵入;以其为准校准的细节,则成为建筑逻辑的一部分。






色调贯穿全室浅淡而温暖:石材、灰泥、墙面与地面的浅色木材。深色调家具,与重视设计的业主一起挑选,锚定每个房间,而不与天花高度或自阳台进入的光线相竞争。
上层主套房保持与下层相同的材料连续性。露台敞向巴伦西亚的天空,将空间序列向外延伸:泳池贴临女儿墙,以城市的天际线为背景。






照明被视为一种空间层次,而非功能性配置。光源贯穿全室隐藏或间接;强度因区域而异,在下层较为公共的特征与上层私人楼层较为亲密的状态之间产生明显的转变。
建筑原有窗洞的彩色玻璃,在一日中的特定时刻将外部光线滤入公寓,投下从清晨的浅色到下午的暖色调的色彩。人工照明方案被设计为延伸并补充这一品质,而非替代它。
建筑依然述说1928年。
其中的生活属于此时此刻。

