Barzakh(巴尔扎赫)是一个阿拉伯语词,意指两种状态之间的间隔,那道既非此、亦非彼、却自有其性格的门槛。位于科威特的两座办公塔楼,由一处共享的基座相连,与 Alhumaidhi Architects 合作开发,以这个词为其主题。一道单一的石材格栅在两座塔楼上升起,将 125,000 m² 的功能维系于单一的垂直秩序之中;在地面,它加深为一道柱廊,而连接两塔的基座成为城市与建筑之间的公共门槛。项目并非以一个它所图解的理念命名,而是被建造为那个词所描述之物:一段在两种状态之间被维持敞开的通道。
两座塔楼被构想为单一的建筑体。一道由垂直构件组成的石材格栅横贯两面立面,自底部至顶部连续不断,赋予两塔共享的尺度与共同的节奏。格栅是结构性与气候性的,正如它是形式性的:它规整其后的楼层,调节掠过玻璃面的海湾阳光,并将一座极大建筑的尺度化解为一个可在街道尺度上被读到的、重复的垂直元素。


在地面层,格栅加深为一道柱廊。垂直构件增厚为墩柱,立面在建筑本体开始之前,先成为一道深阴影的门廊。连接两塔的基座,正是项目以之命名的门槛:一处介于城市与其上办公之间的共享公共层,既非完全的室外,也非完全的室内。进入建筑的运动穿过这一中间状态,而非跨越单一的一条界线。




材料是一种暖色石材,自外部的格栅延续进入主要室内。在内部,垂直构件框出通高的玻璃与横跨科威特的全景;立面的节奏成为房间的节奏。木质衬里与克制的色板使室内保持宁静,因此透过格栅过滤的光线与其外的城市,仍是主导的存在。这座建筑在使用之中如其名一般是一道门槛:一段在城市尺度与房间尺度之间被度量的通行。