同一种材料,在两处不同的地方,并不以同样的方式表现。这一点平实道来似显而易见,但建筑却始终忽视它,选择石材、木材或混凝土,基于其视觉属性,而非基于它们在特定气候与地质条件下的实际表现。
巴伦西亚的石灰岩色泽浅淡、多孔,即便在冬天触感亦温。它在清晨吸收光线,缓慢地在下午释出。其表面从未完全均匀,形成它的有机体的地质记录,出现在每一处切面之中。用于地中海的墙体,它作为热质、作为声学的吸音体、作为周围温暖光谱的色彩之锚而表现。它属于此处。
加利西亚的花岗岩冷、密、湿时近乎黑色,而它经常是湿的。它不吸收光,它反射光,不均匀地反射,带着随入射角度变化的颗粒状闪烁。其表面在湿气存在时戏剧性地老去:覆盖伊比利亚半岛西北部花岗岩墙体的地衣与苔藓所形成的生物斑驳,并非缺陷,而是一种条件,材料对其所栖居气候的自然回应。用于加利西亚的墙体,花岗岩作为结构性的体量、作为气候的边界、作为建筑属于特定地质领土的证据而表现。它属于此处。
两种材料皆不属于另一处。石灰岩在加利西亚会在持续的湿气中发绿并迅速退化。花岗岩在巴伦西亚则会被读作冷漠而陌生,一种不知如何吸收南方阳光的材料。
建筑正确的材料,不是在摄影中看起来最佳的那一种。它是在场所的特定条件中正确表现的那一种,热、湿、震、色。材料的诚实不是一种风格立场。它是基地分析的一种形式。
我们正在两种气候中建造。它们之间的差别不是一个设计问题。它是一项指令。
